1 00:00:05,755 --> 00:00:07,441 Sobre isso quinto dia de dezembro, 2 00:00:07,465 --> 00:00:10,218 no ano de nosso Senhor, 1648, 3 00:00:10,510 --> 00:00:12,178 em virtude do poder que nos foi conferido 4 00:00:12,470 --> 00:00:13,930 pelo nosso nobre soberano, 5 00:00:14,222 --> 00:00:17,058 este tribunal de justiça por meio deste sentencio você, 6 00:00:17,350 --> 00:00:19,185 o Carrasco Carmesim, 7 00:00:19,477 --> 00:00:20,477 até a morte. 8 00:00:21,312 --> 00:00:23,105 Você morrerá por um dos os próprios instrumentos 9 00:00:23,397 --> 00:00:26,651 você planejou torturar e mate suas vítimas inocentes. 10 00:00:28,152 --> 00:00:30,071 Você se atreveu a tomar em suas próprias mãos 11 00:00:30,363 --> 00:00:32,949 as leis de Deus e do homem. 12 00:00:33,241 --> 00:00:35,868 Você se configura como juiz e carrasco. 13 00:00:36,953 --> 00:00:38,955 Você causou sofrimento desumano 14 00:00:39,247 --> 00:00:42,041 e tirou como se não fosse qualquer senso de justiça 15 00:00:42,333 --> 00:00:44,377 mas do ódio e da autogratificação. 16 00:00:52,134 --> 00:00:53,928 Você não mostrou misericórdia para com suas vítimas 17 00:00:55,096 --> 00:00:57,223 e nenhuma misericórdia será mostrada a você. 18 00:00:58,558 --> 00:01:00,118 Você nunca vai me matar. 19 00:01:00,142 --> 00:01:01,644 Siga em frente. 20 00:01:01,936 --> 00:01:04,016 Voltarei e serei vingado! 21 00:01:04,981 --> 00:01:05,981 Inversão de marcha. 22 00:01:08,025 --> 00:01:09,986 Tolos, todos vocês! 23 00:01:10,278 --> 00:01:12,905 Eu sou o Executor Carmesim! 24 00:01:20,997 --> 00:01:23,666 Este dia será escrito com sangue. 25 00:01:23,958 --> 00:01:25,501 Nenhum homem pode me julgar. 26 00:01:25,793 --> 00:01:27,295 Eu sou a lei suprema! 27 00:01:27,587 --> 00:01:29,380 Terei minha vingança! 28 00:02:57,468 --> 00:02:59,148 O selo deste tribunal 29 00:02:59,345 --> 00:03:02,723 sepultará, para sempre, ambos seu corpo e sua alma maligna. 30 00:03:03,015 --> 00:03:05,601 Que ninguém se atreva a quebrar o selo. 31 00:03:06,852 --> 00:03:11,732 Você está amaldiçoado, eternamente maldito, assim como essas masmorras. 32 00:03:12,316 --> 00:03:13,859 Assim como este castelo que testemunhou 33 00:03:14,151 --> 00:03:15,778 horrores tão indescritíveis. 34 00:03:20,991 --> 00:03:23,244 Seu castelo permanecerá ao longo dos séculos 35 00:03:23,536 --> 00:03:25,663 como um lembrete da barbárie e da crueldade 36 00:03:25,955 --> 00:03:28,124 cometidos dentro de seus muros. 37 00:03:28,416 --> 00:03:31,836 Que a poeira do tempo não apagar da memória do homem 38 00:03:32,128 --> 00:03:34,880 a infâmia do Carrasco Carmesim. 39 00:06:51,785 --> 00:06:52,785 Ah. 40 00:06:53,495 --> 00:06:56,165 Nada mal. Isto parece exatamente o que estávamos procurando. 41 00:06:56,457 --> 00:06:56,999 Sim, daqui parece ótimo. 42 00:06:57,291 --> 00:06:58,000 Exatamente o que precisamos. 43 00:06:58,292 --> 00:06:58,918 Acho que deveríamos ser capazes 44 00:06:59,209 --> 00:07:00,878 para encerrar nosso trabalho aqui em um dia. 45 00:07:01,170 --> 00:07:02,170 Isso ficará bem. 46 00:07:04,798 --> 00:07:05,466 Vamos, Nanci. 47 00:07:05,758 --> 00:07:08,052 Oh Deus, eu estou rígido daquela longa viagem. 48 00:07:10,971 --> 00:07:11,971 É feito sob encomenda. 49 00:07:12,097 --> 00:07:13,097 Sim. 50 00:07:38,290 --> 00:07:38,999 Que vista. 51 00:07:39,291 --> 00:07:41,293 Ei, não queremos perder você. 52 00:07:41,585 --> 00:07:42,628 Claro que parece sombrio. 53 00:07:42,920 --> 00:07:44,200 Como vocês meninas gostariam de ter 54 00:07:44,254 --> 00:07:45,589 um castelo tão velho para se viver? 55 00:07:45,881 --> 00:07:48,300 Você teria que ser um canalha morar em um lugar como este. 56 00:07:48,592 --> 00:07:51,762 Eu adoraria ter uma casa assim tudo para mim. 57 00:07:52,054 --> 00:07:56,058 Imagine a paz e beleza de viver sozinho. 58 00:07:56,350 --> 00:07:57,726 Você é engraçado, tudo bem. 59 00:08:00,062 --> 00:08:01,063 Tudo bem, meninas. 60 00:08:01,355 --> 00:08:02,898 Gostaria de saber como é por dentro. 61 00:08:03,899 --> 00:08:04,899 O que está errado? 62 00:08:05,734 --> 00:08:06,402 Você está cansado? 63 00:08:06,694 --> 00:08:08,014 Não sei o que é, Perry. 64 00:08:08,070 --> 00:08:09,530 Eu simplesmente me sinto muito desconfortável. 65 00:08:09,822 --> 00:08:10,822 Não. 66 00:08:10,864 --> 00:08:11,864 Suzy? 67 00:08:11,907 --> 00:08:12,574 Deixe-me em paz, Raoul. 68 00:08:12,866 --> 00:08:14,118 Não seja assim, querido. 69 00:08:14,410 --> 00:08:15,512 Todos nos verão. 70 00:08:15,536 --> 00:08:16,888 Faça do seu jeito. 71 00:08:16,912 --> 00:08:17,912 Vocês estão todos mortos? 72 00:08:19,123 --> 00:08:20,332 Aposte nas probabilidades que desejar. 73 00:08:20,624 --> 00:08:22,710 Nosso querido editor acabará dizendo: 74 00:08:23,002 --> 00:08:26,171 "Este lugar não é adequado afinal, vamos para casa." 75 00:08:26,463 --> 00:08:28,191 Olá? Estão todos fora? 76 00:08:28,215 --> 00:08:30,843 Se eles estão todos fora, como alguém pode estar em casa? 77 00:08:31,927 --> 00:08:33,846 O cérebro explicou tudo. 78 00:08:34,138 --> 00:08:35,848 Eu não sou apenas uma loira burra, você sabe. 79 00:08:36,140 --> 00:08:37,200 Quem disse que você é loira? 80 00:08:37,224 --> 00:08:39,893 Olá? Por que ninguém responde? 81 00:08:40,185 --> 00:08:41,353 Talvez ninguém more aqui. 82 00:08:41,645 --> 00:08:43,814 Que incômodo. 83 00:08:44,106 --> 00:08:46,108 Alguém deveria ter contado para mim o castelo está vazio. 84 00:08:47,192 --> 00:08:49,069 Podemos muito bem tentar entrar de qualquer maneira. 85 00:08:50,738 --> 00:08:53,323 Talvez um dos meninos poderia escalar aquela parede. 86 00:08:53,615 --> 00:08:55,409 Esse é um trabalho para Tarzan. 87 00:08:55,701 --> 00:08:58,061 Quem vai voluntário para escalar o muro? 88 00:08:58,328 --> 00:08:59,328 Ok, ok. 89 00:08:59,455 --> 00:09:02,207 Aí vem o tio Perry, o maior acrobata do mundo. 90 00:09:08,672 --> 00:09:10,049 Observe isto. 91 00:09:16,013 --> 00:09:19,141 Ele é um bom menino. eu aposto que ele nos leva para dentro. 92 00:09:19,433 --> 00:09:20,559 Sim, você está certo. 93 00:09:20,851 --> 00:09:23,812 Três anos por ilegal arrombando e entrando. 94 00:09:37,826 --> 00:09:39,411 Tome cuidado, Perry. 95 00:09:51,507 --> 00:09:54,426 Mags, você me deve um bônus para esta pequena façanha. 96 00:09:54,718 --> 00:09:57,554 Um uísque duplo. 97 00:09:57,846 --> 00:09:58,889 E quanto a isso? 98 00:09:59,181 --> 00:10:00,849 Ainda acho que você está brincando com fogo. 99 00:10:01,141 --> 00:10:02,327 Ah, você já deveria me conhecer. 100 00:10:02,351 --> 00:10:04,431 Eu não sou o tipo de homem para deixe os obstáculos ficarem no meu caminho. 101 00:10:04,561 --> 00:10:05,729 Sou um homem de ação. 102 00:10:07,689 --> 00:10:09,733 Bem, o que fazemos agora? 103 00:10:10,025 --> 00:10:12,069 Seguimos o líder. O que mais? 104 00:10:16,657 --> 00:10:18,697 Senhoras e senhores, bem-vindos ao antigo 105 00:10:18,742 --> 00:10:21,036 - Muito bem, Perry. Vamos. 106 00:11:13,881 --> 00:11:15,591 Ei, que lugar engraçado é esse. 107 00:11:16,758 --> 00:11:18,427 Parece um set de filmagem de Frankenstein. 108 00:11:56,131 --> 00:11:59,593 Perry, há algo mal sobre este castelo, 109 00:11:59,885 --> 00:12:00,885 Tenho certeza disso. 110 00:12:00,969 --> 00:12:03,305 Vocês havaianos estão longe muito impressionável, Kinojo. 111 00:12:10,270 --> 00:12:11,270 Raoul? 112 00:12:13,815 --> 00:12:14,815 Raoul? 113 00:12:20,280 --> 00:12:21,280 Raoul? 114 00:12:28,664 --> 00:12:29,664 Seu idiota! 115 00:12:33,085 --> 00:12:36,255 Por que você deve jogar isso piadas infantis o tempo todo? 116 00:12:36,546 --> 00:12:37,546 Raoul? 117 00:12:39,508 --> 00:12:40,508 Raoul? 118 00:12:41,176 --> 00:12:43,178 Tire essa fantasia boba. 119 00:12:58,944 --> 00:13:00,024 Esses castelos desabitados 120 00:13:00,279 --> 00:13:02,239 sempre têm seu esqueleto familiar. 121 00:13:02,531 --> 00:13:03,198 Desabitado? 122 00:13:03,490 --> 00:13:05,284 Não há vestígios de poeira por aqui. 123 00:13:08,453 --> 00:13:10,289 Quem é você? O que você está fazendo aqui? 124 00:13:11,832 --> 00:13:12,832 Sinto muito. 125 00:13:13,041 --> 00:13:14,251 Ninguém atendeu a campainha 126 00:13:14,543 --> 00:13:16,128 e pensamos que o castelo estava vazio. 127 00:13:19,172 --> 00:13:20,507 Podemos falar com o proprietário? 128 00:13:22,175 --> 00:13:25,095 Eu gostaria de falar com ele sobre um assunto de negócios. 129 00:13:25,387 --> 00:13:27,014 Você poderia nos levar até ele? 130 00:13:27,306 --> 00:13:28,306 Me siga. 131 00:13:29,850 --> 00:13:30,850 Vamos. 132 00:13:44,823 --> 00:13:46,992 O resto de vocês espere aí. 133 00:13:51,246 --> 00:13:52,914 Pare onde você está! 134 00:13:53,206 --> 00:13:56,043 Como você ousa forçar seu caminho no meu castelo assim. 135 00:13:56,335 --> 00:13:57,044 O que você quer aqui? 136 00:13:57,336 --> 00:13:58,378 Eu quero me desculpar. 137 00:13:58,670 --> 00:14:00,470 Nós não pensamos que ninguém morava aqui, só isso. 138 00:14:00,756 --> 00:14:02,799 Não é desculpa para invasão. 139 00:14:03,091 --> 00:14:05,635 Não gosto que minha privacidade seja perturbada. 140 00:14:05,927 --> 00:14:06,927 Sinto muito, senhor. 141 00:14:08,013 --> 00:14:09,013 Você está certo. 142 00:14:09,139 --> 00:14:10,390 Meu nome é Parques. 143 00:14:10,682 --> 00:14:12,059 Eu gostaria de explicar. 144 00:14:12,351 --> 00:14:14,031 Estamos procurando locais adequados 145 00:14:14,144 --> 00:14:15,744 fotografar material para capas de livros. 146 00:14:15,812 --> 00:14:17,064 Eu sou um editor. 147 00:14:17,356 --> 00:14:19,274 Isso não é da minha conta. 148 00:14:19,566 --> 00:14:21,526 Olha aqui, eu gostaria de mostrar-lhe um dos meus livros. 149 00:14:21,735 --> 00:14:23,215 Estou preparando uma antologia de terror- 150 00:14:23,278 --> 00:14:25,238 - Ele disse para você ficar onde estava. 151 00:14:25,530 --> 00:14:27,090 Tomamos a liberdade de vir aqui 152 00:14:27,366 --> 00:14:30,160 só porque ninguém respondeu nossa batida na porta. 153 00:14:31,119 --> 00:14:32,704 Eu não gosto de intrusão. 154 00:14:32,996 --> 00:14:35,832 Eu insisto que você vá embora meu castelo imediatamente. 155 00:14:36,124 --> 00:14:38,251 Você poderia abrir apenas uma exceção? 156 00:14:38,543 --> 00:14:40,796 Estamos na estrada há vários dias. 157 00:14:41,088 --> 00:14:42,339 Todo mundo está tão cansado. 158 00:14:42,631 --> 00:14:44,174 Não quero visitantes aqui. 159 00:14:44,466 --> 00:14:46,593 Eu ficaria muito feliz em pagar, é claro. 160 00:14:46,885 --> 00:14:47,427 Pagar? 161 00:14:47,719 --> 00:14:49,638 Agora você está começando para me irritar, Sr. Parks! 162 00:14:56,186 --> 00:14:57,906 eu conheço meu amigo não tive a intenção de te ofender 163 00:14:58,021 --> 00:14:59,272 e pedimos que você nos perdoe. 164 00:15:11,660 --> 00:15:13,537 Você e suas piadas. 165 00:15:15,705 --> 00:15:16,998 Raoul. 166 00:15:37,811 --> 00:15:38,811 Ei! 167 00:15:53,785 --> 00:15:55,454 De pé, pessoal! 168 00:15:55,745 --> 00:15:56,764 Já estamos velhos para ir embora. 169 00:15:56,788 --> 00:15:59,624 O dono da casa não como ter visitantes por perto. 170 00:15:59,916 --> 00:16:01,251 O que? De novo? 171 00:16:01,543 --> 00:16:02,210 Oh não. 172 00:16:02,502 --> 00:16:04,838 Afinal, não fui para trazer você aqui. 173 00:16:05,130 --> 00:16:06,607 Então estamos de volta ao ponto de partida. 174 00:16:06,631 --> 00:16:08,884 Um castelo é muito moderno, outro é muito antigo. 175 00:16:09,176 --> 00:16:11,344 Por que não construímos o nosso possuir e acabar logo com isso? 176 00:16:11,636 --> 00:16:15,474 Suzy, não custaria um muito dinheiro para construir um? 177 00:16:15,765 --> 00:16:18,143 Oh, você não pode fazê-lo mudar de ideia? 178 00:16:18,435 --> 00:16:19,435 Estamos todos cansados. 179 00:16:19,478 --> 00:16:20,562 Bem, também estou cansado. 180 00:16:21,938 --> 00:16:23,148 Mas não temos escolha. 181 00:16:23,440 --> 00:16:25,025 Disseram-nos para ir e é isso. 182 00:16:26,276 --> 00:16:27,444 Vamos nos mover rapidamente. 183 00:16:31,740 --> 00:16:32,740 Edite! 184 00:16:33,492 --> 00:16:34,492 Espere! 185 00:16:35,994 --> 00:16:38,288 Talvez eu estivesse um pouco muito apressado, Sr. Parks. 186 00:16:38,580 --> 00:16:40,415 Normalmente não sou tão inóspito. 187 00:16:40,707 --> 00:16:42,959 Sei que todos vocês devem estar muito cansados. 188 00:16:43,251 --> 00:16:45,879 Você vê, eu não costumo receber pessoas. 189 00:16:46,171 --> 00:16:47,672 Você pode passar a noite aqui. 190 00:16:47,964 --> 00:16:49,192 Mas vou ter que pedir para você sair 191 00:16:49,216 --> 00:16:50,467 logo pela manhã. 192 00:16:50,759 --> 00:16:51,759 Obrigado, senhor. 193 00:16:51,927 --> 00:16:54,554 Nós realmente apreciamos sua gentil hospitalidade. 194 00:16:54,846 --> 00:16:56,515 Você se importa se tirarmos algumas fotos? 195 00:16:56,806 --> 00:16:57,933 Tudo bem. 196 00:16:58,225 --> 00:16:59,559 Mas por favor lembre-se, 197 00:16:59,851 --> 00:17:01,394 Eu não gosto de ser incomodado. 198 00:17:02,687 --> 00:17:03,897 Meus servos lhe mostrarão 199 00:17:05,565 --> 00:17:07,400 as câmaras onde você pode fazer seu trabalho. 200 00:17:07,692 --> 00:17:09,132 Perfeito! Vamos trabalhar, meninas! 201 00:17:09,277 --> 00:17:10,317 Não devemos perder tempo! 202 00:17:10,487 --> 00:17:11,571 Vá e mude rapidamente. 203 00:17:11,863 --> 00:17:13,799 Dermott, é melhor você verificar a configuração que precisamos. 204 00:17:13,823 --> 00:17:14,983 Edith, você vai junto com ele. 205 00:17:15,075 --> 00:17:16,235 - Boa menina. - Vamos, Edith. 206 00:17:16,326 --> 00:17:17,486 Não chegue perto das masmorras. 207 00:17:17,702 --> 00:17:19,542 Eles estão absolutamente fora de limites para todos. 208 00:17:19,704 --> 00:17:20,704 Ok, não vamos. 209 00:17:20,830 --> 00:17:22,499 Ande, Dermott, estamos com pressa. 210 00:17:36,304 --> 00:17:39,224 Aposto que Max vai virar essa aqui. 211 00:17:39,516 --> 00:17:41,560 Você pode imaginar encontrar uma coisa assim aqui 212 00:17:41,851 --> 00:17:42,477 isso não foi um? 213 00:17:42,769 --> 00:17:44,369 Vou levar o crédito por isso, eu encontrei. 214 00:17:44,521 --> 00:17:45,521 Sim. 215 00:17:45,605 --> 00:17:46,605 Comida para todos. 216 00:17:46,815 --> 00:17:48,735 Ei Max, quero um bônus por encontrar essa coisa. 217 00:17:48,817 --> 00:17:51,027 Tudo bem, veremos sobre os bônus. Agora coma- 218 00:17:51,319 --> 00:17:53,613 - Seria perfeito para a série Skeletrix. 219 00:17:53,905 --> 00:17:54,531 Ei, isso parece ótimo. 220 00:17:54,823 --> 00:17:56,583 Ótimos rapazes, tudo bem, mas agora vamos trabalhar. 221 00:17:56,783 --> 00:17:58,660 Vou levar a comida para as meninas, certo? 222 00:17:58,952 --> 00:18:00,704 Não, eu mesmo cuidarei disso. 223 00:18:09,921 --> 00:18:13,675 Que imagem isso vai dar! 224 00:18:47,542 --> 00:18:48,084 Máximo! 225 00:18:48,376 --> 00:18:49,753 Por que você nunca bate? 226 00:18:50,045 --> 00:18:52,547 Vamos lá, o que é toda essa bobagem? 227 00:18:52,839 --> 00:18:55,091 Sou como um pai para vocês, meninas. 228 00:18:55,383 --> 00:18:57,969 Vire-se, nós temos que entrar em nossos trajes. 229 00:18:58,261 --> 00:19:00,388 Ok, pegue seu pequeno jogos, mas se apresse. 230 00:19:00,680 --> 00:19:02,080 Não temos tempo para brincar. 231 00:19:02,223 --> 00:19:03,391 Temos trabalho a fazer. 232 00:19:06,144 --> 00:19:08,063 Você pode se virar agora, se quiser. 233 00:19:09,689 --> 00:19:12,275 Edith, leve as meninas para baixo. 234 00:19:12,567 --> 00:19:14,319 Não podemos nos dar ao luxo de perder tempo. 235 00:19:14,611 --> 00:19:15,611 Tudo bem. 236 00:19:24,704 --> 00:19:25,747 Como está a comida? 237 00:19:26,039 --> 00:19:26,581 Terrível. 238 00:19:26,873 --> 00:19:27,873 Como de costume. 239 00:19:30,001 --> 00:19:32,295 Garrafa de vinho que eles chamam isso. Tem gosto de água. 240 00:19:32,587 --> 00:19:33,838 Sim, é horrível, não é? 241 00:19:34,130 --> 00:19:35,840 Mas sei onde podemos encontrar vinho de verdade. 242 00:19:36,132 --> 00:19:37,443 Descobri onde fica a adega. 243 00:19:37,467 --> 00:19:38,467 Vamos, vou te mostrar. 244 00:19:39,678 --> 00:19:41,346 Até mais. Vamos, Perry. 245 00:20:20,427 --> 00:20:21,594 Você sabe, Perry, 246 00:20:21,886 --> 00:20:24,013 eu não me importaria de ser o dono deste castelo. 247 00:20:25,014 --> 00:20:27,100 Você pode ficar com isso. Isso me dá arrepios. 248 00:20:27,392 --> 00:20:28,592 Esqueletos não têm nervos. 249 00:20:28,768 --> 00:20:30,603 O que quer dizer com isso te dá arrepios? 250 00:21:16,524 --> 00:21:18,318 Você vai acordar os fantasmas. 251 00:21:19,444 --> 00:21:20,653 Vamos. 252 00:21:20,945 --> 00:21:21,945 Por aqui. 253 00:22:09,911 --> 00:22:11,955 Agora não respire. Perfeito, assim. 254 00:22:20,171 --> 00:22:22,549 Tudo bem, mantenha a pose. Quero dar outra chance. 255 00:22:22,841 --> 00:22:24,521 Edith, me passe a outra câmera, sim? 256 00:22:26,344 --> 00:22:29,931 Obrigado. Agora não se mexa, querido. 257 00:22:30,223 --> 00:22:33,476 Espere. Você faz um lindo cadáver, você faz. 258 00:22:33,768 --> 00:22:35,436 Apenas guarde. Isso mesmo. 259 00:22:39,357 --> 00:22:40,357 Perfeito. 260 00:22:41,985 --> 00:22:44,821 - Não é divertido estar morto. - Ninguém nunca disse que era. 261 00:22:45,113 --> 00:22:46,823 - Você está falando sério? - Você foi muito convincente. 262 00:22:47,115 --> 00:22:48,115 Ok pessoal, vamos lá. 263 00:22:48,157 --> 00:22:48,783 Imagine o que papai vai dizer 264 00:22:49,075 --> 00:22:50,493 quando ele vê esta foto. 265 00:22:50,785 --> 00:22:52,036 - Vá e mude agora. - Sim. 266 00:22:53,454 --> 00:22:55,123 Ok, Susie, agora é a sua vez. 267 00:22:57,166 --> 00:22:58,644 Claro, aqui estou, mas onde está Perry? 268 00:22:58,668 --> 00:22:59,669 Ele também está nisso. 269 00:22:59,961 --> 00:23:03,047 Aqui estou, seu esqueleto pessoal. 270 00:23:03,339 --> 00:23:05,550 Sempre pronto para morrer em as mãos de uma linda mulher. 271 00:23:05,842 --> 00:23:09,012 Como você vai mudar? O primeiro de Annie. 272 00:23:09,304 --> 00:23:10,698 Você nunca está por perto quando é necessário. 273 00:23:10,722 --> 00:23:12,599 Certo, mas olha o que descobri para você. 274 00:23:18,563 --> 00:23:20,123 Rick, posso ficar com sua faca um minuto? 275 00:23:22,609 --> 00:23:23,609 Obrigado. 276 00:23:34,662 --> 00:23:35,914 O que é? 277 00:23:36,205 --> 00:23:37,874 Só um pouco de saudade de casa, eu acho. 278 00:23:45,506 --> 00:23:46,841 Vocês estão todos dormindo aí? 279 00:23:47,133 --> 00:23:49,218 Vá para trás daquela câmera, Dermott. 280 00:23:50,345 --> 00:23:51,425 Aqui está uma pistola, Dermott. 281 00:24:05,860 --> 00:24:07,153 Vamos agora. 282 00:24:07,445 --> 00:24:09,739 Não, é muito pesado de qualquer maneira. 283 00:24:10,031 --> 00:24:12,075 Vamos tentar uma espada longa, hein? 284 00:24:12,367 --> 00:24:14,786 É leve como uma pena, querido, deixe-me mostrar a você. 285 00:24:21,960 --> 00:24:23,628 O que há de errado com isso? 286 00:24:23,920 --> 00:24:27,048 Eu não posso desembainhá-lo. Deve estar enferrujado. 287 00:24:30,134 --> 00:24:31,844 Não fique aí olhando, me ajude. 288 00:24:32,136 --> 00:24:36,307 Vamos nos unir. Puxe, puxe, puxe. 289 00:24:36,599 --> 00:24:37,868 Esqueça, não precisamos disso. 290 00:24:37,892 --> 00:24:39,692 Ok, eu quero que você segure-o no alto de forma ameaçadora, 291 00:24:39,894 --> 00:24:42,164 não é pesado, você pode levantar isso sem muito esforço. 292 00:24:42,188 --> 00:24:45,191 Assistir. Assim. 293 00:24:49,988 --> 00:24:54,909 Me dê uma mão, sim? 294 00:25:00,915 --> 00:25:03,251 Bem, você faz isso, Annie. 295 00:25:03,543 --> 00:25:06,004 Você tem o general ideia agora, não é? 296 00:25:59,599 --> 00:26:00,599 Vamos, querido. 297 00:26:42,058 --> 00:26:43,058 Espere. 298 00:26:47,230 --> 00:26:50,149 Hmm, agora deixe-me ver o que podemos fazer aqui. 299 00:26:53,319 --> 00:26:55,988 Sim, isso é uma possibilidade. 300 00:27:00,493 --> 00:27:01,493 Abaixe a cabeça. 301 00:27:04,288 --> 00:27:06,374 Mais abaixo, bem no quarteirão. 302 00:27:06,666 --> 00:27:08,376 Você nunca foi decapitado antes? 303 00:27:10,253 --> 00:27:11,462 Esses atores... 304 00:27:12,130 --> 00:27:15,675 Abaixe os braços. É mais assim. 305 00:27:17,718 --> 00:27:20,179 Isso é legal, fique aí. 306 00:27:20,471 --> 00:27:22,014 Agora, me dê o machado. 307 00:27:36,112 --> 00:27:37,280 Realmente esses atores. 308 00:27:42,660 --> 00:27:43,660 Espere. 309 00:27:46,497 --> 00:27:48,457 Agora Nancy, querida, dê me a sensação de um gato. 310 00:27:48,749 --> 00:27:49,749 Você sabe o que eu quero dizer. 311 00:27:49,792 --> 00:27:50,877 Miau. 312 00:27:51,169 --> 00:27:51,794 Miau. 313 00:27:53,462 --> 00:27:54,088 Miau. 314 00:27:54,380 --> 00:27:57,133 Não, Nancy, isso é muito domesticado. 315 00:27:57,425 --> 00:27:59,343 Quero que você pense selvagem, feroz. 316 00:27:59,635 --> 00:28:00,803 Miau! 317 00:28:01,095 --> 00:28:02,346 Miau. 318 00:28:02,638 --> 00:28:03,723 Miau! 319 00:28:04,015 --> 00:28:05,725 Você não consegue pensar como um gato de rua? 320 00:28:06,017 --> 00:28:07,894 Por exemplo, você está prestes a lutar com outro gato 321 00:28:08,186 --> 00:28:09,687 para uma cabeça de peixe ou algo assim. 322 00:28:09,979 --> 00:28:10,979 Miau. 323 00:28:11,230 --> 00:28:12,499 Não! Não, Nancy, isso é a abordagem intelectual! 324 00:28:12,523 --> 00:28:13,683 Você nunca será um gato de rua. 325 00:28:13,816 --> 00:28:14,817 Vamos tentar outra coisa. 326 00:28:15,109 --> 00:28:16,109 Eu tenho uma ideia. 327 00:28:16,360 --> 00:28:18,362 Pronto, agora levante a perna. 328 00:28:18,654 --> 00:28:19,654 Acima! Acima! 329 00:28:20,698 --> 00:28:21,698 Ah. 330 00:28:21,949 --> 00:28:23,117 É isso. 331 00:28:23,409 --> 00:28:26,495 Agora imagine que você está flutuando no ar 332 00:28:26,787 --> 00:28:28,247 como um cardo levado pelo vento. 333 00:28:28,539 --> 00:28:29,539 É isso, lindo. 334 00:28:30,666 --> 00:28:31,709 Não, não é assim. 335 00:28:32,001 --> 00:28:33,127 Você tem que subir. 336 00:28:34,128 --> 00:28:35,421 Gentilmente, isso mesmo, querido. 337 00:28:35,713 --> 00:28:36,797 Agora espere. Não! 338 00:28:37,089 --> 00:28:38,841 Você não consegue manter esse braço acima da cabeça? 339 00:28:39,133 --> 00:28:39,675 Agora está tudo no lugar. 340 00:28:39,967 --> 00:28:41,469 Braço, perna, cabeça, tudo. 341 00:28:43,512 --> 00:28:44,597 Agora não se mova. 342 00:28:46,599 --> 00:28:49,227 Vamos, Nancy, pegue isso lindo pé seu para cima. 343 00:28:49,518 --> 00:28:51,771 Como uma pena, como uma cardo soprado pelo vento. 344 00:28:52,063 --> 00:28:53,314 Não, não posso. 345 00:28:53,606 --> 00:28:54,649 É muito pesado. 346 00:28:55,733 --> 00:28:56,733 Não posso. 347 00:28:56,859 --> 00:28:57,859 Faça isso por mim, querido. 348 00:28:57,985 --> 00:28:59,946 Vamos voar juntos, espere. 349 00:29:08,746 --> 00:29:09,789 O que você está escrevendo? 350 00:29:11,332 --> 00:29:13,372 O início de outro daqueles mistérios de assassinato 351 00:29:13,501 --> 00:29:14,501 meus leitores adoram. 352 00:29:22,510 --> 00:29:24,053 Este também é um dos seus? 353 00:29:24,345 --> 00:29:25,388 Sim claro. 354 00:29:35,773 --> 00:29:38,025 Você sabe que é meu escritor favorito? 355 00:29:38,317 --> 00:29:39,317 Diga, obrigado! 356 00:29:51,622 --> 00:29:54,083 Rick, eu poderia cair amor com um homem como você. 357 00:29:58,796 --> 00:30:01,757 Você é um cara legal. eu poderia, eu realmente quero dizer isso. 358 00:30:04,135 --> 00:30:05,295 Você é uma garota doce, Nancy, 359 00:30:05,344 --> 00:30:07,763 mas você merece algo melhor do que um homem como eu. 360 00:30:13,394 --> 00:30:15,730 - Posso ficar com isso, Rick? - Claro. Por que não? 361 00:30:17,648 --> 00:30:20,526 Vá em frente sem mim, há algo que eu quero investigar. 362 00:30:21,569 --> 00:30:24,155 Ok, vamos configurar o próxima cena enquanto isso. 363 00:30:25,781 --> 00:30:27,033 Câmera por aqui. 364 00:30:33,706 --> 00:30:34,706 Lá. 365 00:30:34,915 --> 00:30:37,251 Dermott, podemos dar uma pausar por alguns minutos? 366 00:30:37,543 --> 00:30:39,146 Não, temos que estar terminou antes do amanhecer. 367 00:30:39,170 --> 00:30:40,880 Coloque as manchas ali. 368 00:30:41,172 --> 00:30:42,172 OK. 369 00:30:49,764 --> 00:30:51,084 O que você está fazendo aqui? 370 00:30:51,182 --> 00:30:52,617 Eu gostaria de ver o dono da casa. 371 00:30:52,641 --> 00:30:53,184 Não é possível. 372 00:30:53,476 --> 00:30:54,911 Meu mestre não quer ser incomodado. 373 00:30:54,935 --> 00:30:56,535 - Mas diga a ele- - Eu disse que é impossível. 374 00:30:56,729 --> 00:30:58,329 Seu mestre tem direito à privacidade dele 375 00:30:58,564 --> 00:31:01,108 mas isso não é maneira de falar com uma senhora. 376 00:31:02,360 --> 00:31:03,360 Rick. 377 00:31:07,948 --> 00:31:10,201 Você conheceu o dono do casa. Como ele é? 378 00:31:10,493 --> 00:31:11,636 É difícil dizer, realmente. 379 00:31:11,660 --> 00:31:13,204 Ele estava meio escondido atrás de uma mesa. 380 00:31:14,288 --> 00:31:15,706 Você notou as janelas? 381 00:31:15,998 --> 00:31:17,375 Estão todos barrados. 382 00:31:18,834 --> 00:31:20,628 Que lugar estranho. 383 00:31:20,920 --> 00:31:23,839 Se eu ainda fosse repórter, Aposto que poderia descobrir 384 00:31:24,131 --> 00:31:26,175 muito interessante fatos sobre este castelo. 385 00:31:27,301 --> 00:31:30,930 Rick, por que você está desperdiçando seu tempo em histórias de terror? 386 00:31:31,222 --> 00:31:34,058 Você deveria estar fazendo o tipo de trabalho para o qual você foi talhado. 387 00:31:34,350 --> 00:31:35,351 Relatórios. 388 00:31:35,643 --> 00:31:37,120 Eu acho que você está certo mas sou um pouco preguiçoso. 389 00:31:37,144 --> 00:31:39,146 Eu tenho pegado leve saída fazendo isso. 390 00:31:39,438 --> 00:31:40,838 Comecei com os sonhos habituais 391 00:31:41,023 --> 00:31:42,303 e descobri que há mais dinheiro 392 00:31:42,400 --> 00:31:44,360 ao escrever esse tipo de livro comercial. 393 00:31:45,569 --> 00:31:48,406 Edith, percebo que estou sendo indiscreto 394 00:31:48,697 --> 00:31:51,117 mas por que você quis falar para o dono do castelo? 395 00:31:51,409 --> 00:31:52,410 Apenas curiosidade. 396 00:31:53,619 --> 00:31:54,703 Nada mais do que isso. 397 00:31:58,833 --> 00:32:00,501 Está tudo pronto, Dermott, posso ir? 398 00:32:00,793 --> 00:32:01,978 Não mais do que alguns minutos, no entanto. 399 00:32:02,002 --> 00:32:02,586 O tempo está acabando. 400 00:32:02,878 --> 00:32:03,421 Você aposta. 401 00:32:03,712 --> 00:32:04,255 Vamos, Suzy. 402 00:32:04,547 --> 00:32:05,214 Não me puxe assim. 403 00:32:05,506 --> 00:32:06,048 Vamos. 404 00:32:06,340 --> 00:32:06,882 Mas onde? 405 00:32:07,174 --> 00:32:07,800 Ah, vamos lá. 406 00:32:08,092 --> 00:32:09,092 Ok, estou pronto. 407 00:32:09,260 --> 00:32:10,761 Todos fora do caminho. 408 00:32:11,053 --> 00:32:12,053 Isso mesmo. 409 00:32:12,221 --> 00:32:14,390 Mantenha essa pose, Perry. 410 00:32:14,682 --> 00:32:16,976 Não se mova. Terminarei em um minuto. 411 00:32:17,268 --> 00:32:19,228 Agora, aqui vamos nós. 412 00:32:21,480 --> 00:32:22,731 Perada! 413 00:32:24,066 --> 00:32:25,066 Oh não! 414 00:32:32,950 --> 00:32:33,950 Oh meu Deus. 415 00:32:44,462 --> 00:32:46,255 Eu parecia saber assim que chegamos 416 00:32:46,547 --> 00:32:47,923 que este era um lugar do mal. 417 00:32:48,924 --> 00:32:52,219 E Perry riu e disse que eu estava sendo emocionado. 418 00:32:58,225 --> 00:33:01,061 Raoul, você não ouviu aquele grito? 419 00:33:01,353 --> 00:33:01,896 Eu não ouvi absolutamente nada. 420 00:33:02,188 --> 00:33:02,730 Venha junto. 421 00:33:03,022 --> 00:33:04,062 Para onde você está me levando? 422 00:33:04,315 --> 00:33:05,315 Você descobrirá. 423 00:33:09,778 --> 00:33:10,946 Veja isso. 424 00:33:11,238 --> 00:33:12,573 O que é? 425 00:33:12,865 --> 00:33:13,865 Não sei. 426 00:33:14,033 --> 00:33:15,659 Talvez fosse uma antiga cela de tortura. 427 00:33:15,951 --> 00:33:17,077 Você conhece esses castelos antigos. 428 00:33:19,205 --> 00:33:20,205 Nada nele. 429 00:33:21,999 --> 00:33:24,376 Deixe-me em paz, Raoul, estou com medo. 430 00:33:25,377 --> 00:33:26,377 Suzy. 431 00:33:28,214 --> 00:33:29,381 Suzy. 432 00:33:58,786 --> 00:33:59,786 Venha, Kinojo. 433 00:33:59,828 --> 00:34:01,956 Ficar aqui não vai ajudar em nada. 434 00:34:02,248 --> 00:34:03,248 Venha comigo. 435 00:34:05,668 --> 00:34:08,254 Não faz sentido perturbando meu mestre. 436 00:34:08,546 --> 00:34:11,882 Ele já foi informado o que aconteceu aqui embaixo 437 00:34:12,174 --> 00:34:15,427 e ele espera que você todos permanecerão calmos. 438 00:34:15,719 --> 00:34:17,555 A corda estava muito gasta, Rick. 439 00:34:17,846 --> 00:34:19,086 Nós ignoramos isso, infelizmente. 440 00:34:19,265 --> 00:34:20,641 O que você vai fazer agora? 441 00:34:22,685 --> 00:34:23,685 Não sei. 442 00:34:26,063 --> 00:34:27,106 Veremos. 443 00:34:30,985 --> 00:34:32,745 Lembre-se de Rick, mesmo o dono da casa 444 00:34:32,987 --> 00:34:34,280 sugeriu que mantivéssemos a calma. 445 00:34:34,572 --> 00:34:35,715 Amanhã avisaremos a polícia. 446 00:34:35,739 --> 00:34:36,365 O que você quer dizer com amanhã? 447 00:34:36,657 --> 00:34:39,410 Ouça, afinal foi apenas um acidente. 448 00:34:39,702 --> 00:34:42,037 Trágico, mas um acidente. 449 00:34:42,329 --> 00:34:43,914 Além disso, agora é tarde demais. 450 00:34:44,206 --> 00:34:46,292 Olha Max, esse duplo falar me deixa frio. 451 00:34:46,584 --> 00:34:47,584 O que você realmente quer dizer? 452 00:34:48,836 --> 00:34:53,757 - Bem, eu sou um editor. - Você tem que entender meu ponto. 453 00:34:55,968 --> 00:34:57,094 Tenho um prazo a cumprir. 454 00:35:17,656 --> 00:35:20,117 Eu sei exatamente como vocês se sentem, meninas. 455 00:35:20,409 --> 00:35:22,703 Mas devemos terminar o nosso trabalhar antes do amanhecer. 456 00:35:22,995 --> 00:35:24,288 Com o pobre Perry morto? 457 00:35:24,580 --> 00:35:25,623 Ah, é uma grande tragédia. 458 00:35:25,914 --> 00:35:27,499 Você sabe que Perry era como um filho para mim. 459 00:35:27,791 --> 00:35:30,002 Você não acha que eu tenho um coração, como o resto de vocês? 460 00:35:30,294 --> 00:35:31,294 Como posso saber? 461 00:35:32,212 --> 00:35:33,964 Nunca tive oportunidade de ver. 462 00:35:34,882 --> 00:35:36,592 Perry saberia o que eu quis dizer. 463 00:35:36,884 --> 00:35:38,344 Sim, mas ele está morto 464 00:35:38,636 --> 00:35:40,012 e eu quero continuar vivendo. 465 00:35:42,348 --> 00:35:43,641 Dobrarei seu salário. 466 00:35:43,932 --> 00:35:46,101 Minha vida vale mais que isso. 467 00:35:46,393 --> 00:35:47,102 Triplique isso. 468 00:35:47,394 --> 00:35:48,103 Ok, de acordo. 469 00:35:48,395 --> 00:35:49,395 Eu também. 470 00:35:49,521 --> 00:35:50,814 Então vamos voltar ao trabalho. 471 00:35:51,899 --> 00:35:53,025 Onde está Suzy? 472 00:35:53,317 --> 00:35:54,693 Acho que ela saiu com Raoul. 473 00:35:54,985 --> 00:35:55,653 Isso é típico dela. 474 00:35:55,944 --> 00:35:57,905 Eles sempre desaparecem no momento errado. 475 00:35:58,197 --> 00:36:01,116 Vamos nos preocupar com ela mais tarde, vamos voltar ao trabalho agora. 476 00:36:01,408 --> 00:36:04,536 Bem, eu pensei que tinha visto quase tudo. 477 00:36:04,828 --> 00:36:07,748 Mas esse tipo de negociação é realmente mais do que posso suportar. 478 00:36:08,040 --> 00:36:09,625 Rick, olhe isso. 479 00:36:09,917 --> 00:36:10,917 O que é? 480 00:36:14,171 --> 00:36:16,131 É o negativo de a fotografia que tirei 481 00:36:16,423 --> 00:36:17,925 exatamente quando o acidente ocorreu. 482 00:36:20,010 --> 00:36:21,178 Pobre Perry. 483 00:36:21,470 --> 00:36:22,470 Que coisa terrível. 484 00:36:24,473 --> 00:36:25,473 O que é isso? 485 00:36:26,558 --> 00:36:29,186 O que é essa sombra estranha perto da moldura da porta? 486 00:36:31,772 --> 00:36:33,357 Quase parece a cabeça de um homem. 487 00:36:33,649 --> 00:36:34,649 Sim, é verdade. 488 00:36:36,151 --> 00:36:37,569 Isso é exatamente o que pensei. 489 00:36:39,071 --> 00:36:40,197 Mas simplesmente não pode ser. 490 00:36:41,657 --> 00:36:43,951 Ainda assim, parece a cabeça de um homem 491 00:36:44,243 --> 00:36:45,243 com capuz. 492 00:37:10,394 --> 00:37:11,394 Não! 493 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 Não! Não! 494 00:37:41,675 --> 00:37:42,675 Não! 495 00:37:59,651 --> 00:38:01,779 Será que vai aparecer mais claramente na impressão? 496 00:38:02,070 --> 00:38:03,070 Deveria. 497 00:38:04,364 --> 00:38:05,365 Veremos em um minuto. 498 00:38:07,201 --> 00:38:08,702 Eu fiz o melhor que pude. 499 00:38:09,870 --> 00:38:11,997 Claro, é apenas um pequeno detalhe. 500 00:38:16,376 --> 00:38:17,376 Lá. 501 00:38:18,378 --> 00:38:20,881 Este é o máximo ampliação que posso fazer aqui. 502 00:38:22,299 --> 00:38:24,259 Claro, ainda não está muito claro. 503 00:38:25,928 --> 00:38:27,346 Hum. 504 00:38:27,638 --> 00:38:29,807 Isso não nos ajuda muito, receio. 505 00:38:30,098 --> 00:38:32,267 É pouco visível. 506 00:38:32,559 --> 00:38:34,895 Você acha que o negativo poderia estar com defeito? 507 00:38:35,187 --> 00:38:35,729 Não, foi perfeito. 508 00:38:36,021 --> 00:38:37,141 Posso ver essa fotografia? 509 00:38:46,073 --> 00:38:48,700 Eu ouvi sobre o acidente que aconteceu esta noite. 510 00:38:48,992 --> 00:38:50,410 Um acidente terrível. 511 00:38:52,663 --> 00:38:54,706 Infelizmente está desfocado. 512 00:38:54,998 --> 00:38:56,667 Sim, estava fora de foco. 513 00:38:57,960 --> 00:38:59,586 Talvez isso pareça estranho 514 00:39:00,671 --> 00:39:02,548 mas eu tenho algo para te contar 515 00:39:03,924 --> 00:39:05,164 que pode fornecer uma explicação 516 00:39:05,425 --> 00:39:07,010 da sombra em sua fotografia. 517 00:39:08,011 --> 00:39:10,639 Você já ouviu falar o Carrasco Carmesim? 518 00:39:13,016 --> 00:39:14,059 Quem você disse? 519 00:39:14,351 --> 00:39:15,477 O Executor Carmesim? 520 00:39:15,769 --> 00:39:16,969 Ele era um maníaco e um assassino 521 00:39:17,187 --> 00:39:19,565 que foi condenado à morte por seus crimes séculos atrás. 522 00:39:19,857 --> 00:39:21,483 Ele foi enterrado em seu próprio castelo. 523 00:39:21,775 --> 00:39:23,735 O que você não sabe é que este é o castelo 524 00:39:24,027 --> 00:39:26,530 onde o Carmesim O carrasco viveu e morreu. 525 00:39:26,822 --> 00:39:29,116 Quando cheguei aqui o castelo 526 00:39:29,408 --> 00:39:31,493 estava desabitada há séculos. 527 00:39:31,785 --> 00:39:35,038 Para mim foi ideal porque eu desejava a solidão. 528 00:39:35,330 --> 00:39:39,251 Todo mundo temia a maldição que havia sido colocado nele. 529 00:39:39,543 --> 00:39:40,703 Quando selaram seu túmulo, 530 00:39:40,794 --> 00:39:43,589 o Carrasco Carmesim jurou que ele se vingaria. 531 00:39:43,881 --> 00:39:46,550 Ele era um homem de extraordinário força física, 532 00:39:49,052 --> 00:39:51,471 obcecado por um ideal de pureza. 533 00:39:51,763 --> 00:39:53,432 Durante séculos ele foi sepultado, 534 00:39:54,600 --> 00:39:55,934 lá nas masmorras, 535 00:39:56,226 --> 00:39:58,270 e apenas um selo protegeu a humanidade 536 00:39:58,562 --> 00:40:00,022 de seus poderes sobrenaturais. 537 00:40:02,357 --> 00:40:06,194 Se a sombra na fotografia é o Carrasco Carmesim, 538 00:40:06,486 --> 00:40:08,655 Temo que algo possa acontecer. 539 00:40:08,947 --> 00:40:10,365 Eu tive que te contar. 540 00:40:24,212 --> 00:40:26,214 Bem, eu posso ver vocês dois já se conhecem. 541 00:40:26,506 --> 00:40:27,799 Nunca tive o prazer. 542 00:40:28,842 --> 00:40:30,928 Esta é a primeira vez Eu vi essa senhora. 543 00:40:36,892 --> 00:40:37,893 Devo me aposentar agora. 544 00:40:39,269 --> 00:40:40,354 Sou uma criatura de hábitos. 545 00:40:41,730 --> 00:40:43,023 Espero que você durma bem. 546 00:40:45,692 --> 00:40:46,692 Boa noite. 547 00:40:54,284 --> 00:40:57,204 Edith, sei que o acidente te aborreceu. 548 00:40:57,496 --> 00:40:58,830 Você está terrivelmente cansado. 549 00:40:59,122 --> 00:41:01,083 O que aconteceu foi um um choque muito ruim para você. 550 00:41:03,001 --> 00:41:04,001 Você para de chorar agora. 551 00:41:08,674 --> 00:41:12,761 Agora, ela passou mais do que o resto de nós. 552 00:41:43,375 --> 00:41:44,042 Você acha que é muito ousado? 553 00:41:44,334 --> 00:41:46,086 Não, aposto que Max vai gostar. 554 00:41:46,378 --> 00:41:47,378 Ele sempre faz isso. 555 00:41:50,549 --> 00:41:52,592 Olá meninas. Suzy já voltou? 556 00:41:52,884 --> 00:41:54,678 Não, talvez devêssemos continuar sem ela. 557 00:41:54,970 --> 00:41:55,970 Ela estará junto. 558 00:41:58,849 --> 00:42:01,601 Você fará um grande sucesso nessa fantasia, Annie. 559 00:42:01,893 --> 00:42:03,478 Não vou também? 560 00:42:03,770 --> 00:42:05,050 Ah não, o que deu em você? 561 00:42:05,188 --> 00:42:07,357 Você não deve esconder aqueles lindas pernas suas. 562 00:42:17,701 --> 00:42:21,079 Eles profanaram seu mundo de beleza 563 00:42:22,706 --> 00:42:24,666 com sua sordidez. 564 00:42:24,958 --> 00:42:27,335 O dia do Carmesim O executor chegou agora! 565 00:42:31,089 --> 00:42:33,467 Eu estive pensando sobre o dono deste castelo. 566 00:42:33,759 --> 00:42:35,862 Se você quer minha opinião, eu acho que ele está um pouco maluco. 567 00:42:35,886 --> 00:42:38,046 Você também estaria se vivia isolado neste lugar. 568 00:42:38,096 --> 00:42:39,598 Você acabaria do mesmo jeito que ele. 569 00:42:42,267 --> 00:42:42,809 Olá, Dermott. 570 00:42:43,101 --> 00:42:43,810 Sim? 571 00:42:44,102 --> 00:42:45,102 Veja isso. 572 00:42:45,270 --> 00:42:47,030 Deve ser aqui que o O carrasco foi morto 573 00:42:47,230 --> 00:42:48,815 se a lenda for verdadeira. 574 00:42:49,107 --> 00:42:50,107 O que é? 575 00:42:50,192 --> 00:42:51,192 Parece um caixão. 576 00:42:51,234 --> 00:42:53,612 Não, era medieval instrumento de tortura. 577 00:42:53,904 --> 00:42:55,322 A infame dama de ferro. 578 00:43:04,331 --> 00:43:05,331 Suzy! 579 00:43:05,540 --> 00:43:06,833 O que? 580 00:43:19,888 --> 00:43:22,766 Ninguém pode ousar dizer isso isso foi um acidente. 581 00:43:26,853 --> 00:43:27,853 Vamos. 582 00:43:49,292 --> 00:43:50,335 Assim como eu pensei. 583 00:43:50,627 --> 00:43:51,962 A corda não estava gasta. 584 00:43:52,254 --> 00:43:53,254 Foi cortado. 585 00:43:55,423 --> 00:43:58,468 Neste ponto há apenas uma explicação. 586 00:43:58,760 --> 00:43:59,928 Assassinato deliberado. 587 00:44:01,179 --> 00:44:02,389 Assassinato deliberado? 588 00:44:03,932 --> 00:44:05,016 Mas por que, Rick? 589 00:44:05,308 --> 00:44:06,348 Não faz sentido. 590 00:44:06,476 --> 00:44:08,895 É isso que precisamos descobrir. 591 00:44:09,187 --> 00:44:10,730 Alguma ideia de onde Raoul está? 592 00:44:11,022 --> 00:44:11,565 Raoul? 593 00:44:11,857 --> 00:44:14,776 Não, não, não quero dizer que ele tinha algo a ver com isso. 594 00:44:15,068 --> 00:44:17,362 Mas talvez ele tenha visto quem fez isso. 595 00:44:17,654 --> 00:44:20,031 Ele estava perto de Suzy o tempo todo. 596 00:44:20,323 --> 00:44:21,658 Aqui, pegue isso. 597 00:44:21,950 --> 00:44:23,150 Meu carro é o mais rápido que temos. 598 00:44:23,326 --> 00:44:25,787 Vá para a polícia mais próxima estação e tentar obter ajuda. 599 00:44:26,079 --> 00:44:27,789 Ok, Rick, eu vou. 600 00:44:28,081 --> 00:44:28,748 Mas e você? 601 00:44:29,040 --> 00:44:31,835 O que você vai fazer, ficar aqui? 602 00:44:32,919 --> 00:44:34,719 Com um assassino à solta, estamos todos em perigo. 603 00:44:34,838 --> 00:44:36,149 Eu sei, mas é impossível sair 604 00:44:36,173 --> 00:44:38,192 com as coisas como elas são e temos que encontrar Raoul, 605 00:44:38,216 --> 00:44:39,235 ele pode ter alguma evidência. 606 00:44:39,259 --> 00:44:40,427 Serei o mais rápido que puder. 607 00:44:59,154 --> 00:45:01,114 Quanto mais teremos que esperar agora? 608 00:45:02,282 --> 00:45:04,492 Nós somos pagos, por que você deveria se importar? 609 00:45:10,165 --> 00:45:11,958 Vocês ficam mais bonitas a cada minuto, meninas. 610 00:45:12,250 --> 00:45:14,294 Dê uma olhada nisso, Máx. Eu tenho uma nova ideia. 611 00:45:15,378 --> 00:45:17,589 Não quero que as meninas saibam disso ainda. 612 00:45:17,881 --> 00:45:18,423 Suzy foi assassinada. 613 00:45:18,715 --> 00:45:19,257 O que é isso? 614 00:45:19,549 --> 00:45:21,051 Então você gostou da ideia? 615 00:45:21,343 --> 00:45:22,761 Claro, é ótimo. 616 00:45:23,053 --> 00:45:23,595 É melhor você tomar cuidado. 617 00:45:23,887 --> 00:45:25,698 Dermott já está em seu caminho para a delegacia. 618 00:45:25,722 --> 00:45:26,264 Não conte para as meninas. 619 00:45:26,556 --> 00:45:27,140 Eles só entrariam em pânico. 620 00:45:27,432 --> 00:45:28,659 Mas então Perry também foi morto. 621 00:45:28,683 --> 00:45:30,185 Concordamos completamente então? 622 00:45:30,477 --> 00:45:31,186 Bem, o que fazemos agora? 623 00:45:31,478 --> 00:45:32,812 Vou dar uma olhada. 624 00:45:33,104 --> 00:45:34,522 É melhor você ficar com as meninas. 625 00:45:34,814 --> 00:45:35,814 Até mais. 626 00:46:07,889 --> 00:46:09,015 O que você está fazendo aqui? 627 00:46:09,307 --> 00:46:10,618 Quero ver seu mestre imediatamente. 628 00:46:10,642 --> 00:46:11,786 Não, ele não quer ver ninguém. 629 00:46:11,810 --> 00:46:13,829 É urgente que eu o veja não importa o que aconteça, entendeu? 630 00:46:13,853 --> 00:46:14,933 Eu disse que você não pode vê-lo. 631 00:46:24,948 --> 00:46:26,574 Edith, o que você está fazendo aqui? 632 00:46:28,702 --> 00:46:30,245 Quero que você veja o que encontrei. 633 00:46:35,125 --> 00:46:36,668 Tenho certeza que você a reconhece. 634 00:46:36,960 --> 00:46:39,421 Qual é o seu retrato fazendo neste castelo? 635 00:46:39,713 --> 00:46:41,256 Então você conhece o dono. 636 00:46:41,548 --> 00:46:43,842 Sim, Travis e eu estávamos noivos. 637 00:46:44,134 --> 00:46:44,676 Travis Anderson. 638 00:46:44,968 --> 00:46:47,137 Não é ele o ator que desapareceu há vários anos? 639 00:46:47,429 --> 00:46:51,391 Sim, ele costumava ser um homem musculoso em filmes de fantasia. 640 00:46:51,683 --> 00:46:54,185 Tudo aconteceu assim de repente, tão inesperadamente. 641 00:46:55,395 --> 00:46:56,395 Ele saiu sem dizer uma palavra. 642 00:46:56,563 --> 00:46:58,064 Ele simplesmente desapareceu. 643 00:46:58,356 --> 00:47:00,525 Ele sempre foi um pouco estranho. 644 00:47:00,817 --> 00:47:03,403 Mesmo comigo, ele parecia tão frio. 645 00:47:04,654 --> 00:47:07,198 No entanto, tenho certeza de que ele realmente me amava. 646 00:47:07,490 --> 00:47:09,951 Em todo esse tempo eu não parei de me perguntar 647 00:47:10,243 --> 00:47:11,953 por que ele desapareceu assim. 648 00:47:13,371 --> 00:47:15,248 Agora eu o encontrei aqui neste castelo. 649 00:47:15,540 --> 00:47:16,820 Eu pensei ter reconhecido a voz dele 650 00:47:17,042 --> 00:47:19,252 e agora que encontrei isso eu sei que é Travis. 651 00:47:19,544 --> 00:47:20,920 Devo tentar falar com ele. 652 00:47:21,212 --> 00:47:23,256 Edith, não temos tempo para isso. 653 00:47:23,548 --> 00:47:24,758 Você tem que confiar em mim. 654 00:47:25,050 --> 00:47:25,592 O que é? 655 00:47:25,884 --> 00:47:26,884 Eu te conto mais tarde. 656 00:47:27,594 --> 00:47:28,594 Onde está Kinojo? 657 00:47:28,678 --> 00:47:30,678 Eu a deixei lá embaixo quando fui procurar Travis. 658 00:47:30,847 --> 00:47:33,058 Não há um momento para perder, devemos encontrá-la. 659 00:47:33,350 --> 00:47:33,975 O que aconteceu, Rick? 660 00:47:34,267 --> 00:47:35,685 Não faça perguntas, corra! 661 00:47:38,521 --> 00:47:39,721 Temos que alcançar os outros. 662 00:47:39,814 --> 00:47:41,274 É importante que todos fiquemos juntos. 663 00:47:41,566 --> 00:47:42,150 Mas o que está acontecendo? 664 00:47:42,442 --> 00:47:44,361 Eu não entendo. 665 00:47:45,945 --> 00:47:46,945 Kinojo? 666 00:47:57,874 --> 00:47:58,874 Kinojo! 667 00:48:00,794 --> 00:48:01,794 Kinojo! 668 00:48:03,046 --> 00:48:04,046 Cuidado, Rick! 669 00:48:08,301 --> 00:48:11,096 Não tente se aproximar para mim, você será morto. 670 00:48:11,388 --> 00:48:13,306 Não há escapatória para mim, eu sei disso. 671 00:48:13,598 --> 00:48:16,017 Você deve se salvar enquanto ainda há uma chance. 672 00:48:17,519 --> 00:48:18,686 Você não vê? 673 00:48:18,978 --> 00:48:21,189 É uma armadilha diabólica. 674 00:48:21,481 --> 00:48:24,275 É impossível que alguém me alcance. 675 00:48:24,567 --> 00:48:27,153 Esses fios estão conectados aos arcos nas paredes. 676 00:48:27,445 --> 00:48:29,125 O menor toque vai liberar as flechas 677 00:48:29,280 --> 00:48:32,117 em todas as direções e qualquer pessoa próxima será morta. 678 00:48:33,243 --> 00:48:37,956 Ninguém pode parar o mecanismo que opera a aranha. 679 00:48:38,248 --> 00:48:39,874 Tem veneno em suas garras. 680 00:48:40,792 --> 00:48:43,878 Serei morto no momento em que isso chegar até mim. 681 00:48:48,174 --> 00:48:49,467 Não, é impossível! 682 00:48:50,802 --> 00:48:53,763 Cuidado, Rick. 683 00:48:54,055 --> 00:48:55,515 Não faça isso, Rick! 684 00:48:56,850 --> 00:48:58,143 Você será morto! 685 00:49:14,576 --> 00:49:16,202 Eu lhe digo, é impossível. 686 00:49:16,494 --> 00:49:17,787 Não faça isso, Rick. 687 00:49:18,079 --> 00:49:19,079 Deixe-me, não adianta. 688 00:49:30,717 --> 00:49:32,677 Por favor, não chegue mais perto. 689 00:49:32,969 --> 00:49:35,388 Você está louco por arriscar sua vida assim. 690 00:50:10,798 --> 00:50:11,798 Rick! 691 00:50:44,415 --> 00:50:45,415 Não! 692 00:50:52,131 --> 00:50:54,008 Rick, sua jaqueta está presa! 693 00:51:28,376 --> 00:51:30,211 Está tudo acabado para mim. 694 00:51:31,421 --> 00:51:34,215 É o fim para todos nós. 695 00:51:54,152 --> 00:51:55,528 Desista Rick, não adianta. 696 00:51:55,820 --> 00:51:56,820 É tarde demais. 697 00:51:59,282 --> 00:52:00,282 Rick! 698 00:52:31,439 --> 00:52:32,439 Kinojo! 699 00:52:35,068 --> 00:52:36,068 Kinojo! 700 00:52:38,946 --> 00:52:39,946 Ah, Kinojo. 701 00:52:41,616 --> 00:52:42,616 Que morte horrível. 702 00:52:42,742 --> 00:52:44,102 Tenho que tirá-la daqui. 703 00:52:44,619 --> 00:52:45,703 Edith, vá encontrar os outros. 704 00:52:45,995 --> 00:52:46,537 Se apresse! 705 00:52:46,829 --> 00:52:48,581 Você tem que sair do castelo de uma vez! 706 00:52:48,873 --> 00:52:49,916 Imediatamente! 707 00:52:50,208 --> 00:52:51,334 Não, Rick, não! 708 00:52:51,626 --> 00:52:52,710 Não sem você! 709 00:52:53,002 --> 00:52:54,002 Faça o que eu digo! 710 00:52:56,130 --> 00:52:58,758 Vá embora, Edith, vá embora! 711 00:52:59,050 --> 00:53:00,593 Não se preocupe comigo! 712 00:53:00,885 --> 00:53:02,929 Dermott estará de volta aqui logo com a polícia. 713 00:53:41,134 --> 00:53:42,468 Abrir a porta! 714 00:53:42,760 --> 00:53:45,471 Deixe-nos sair! Deixe-nos sair! 715 00:53:45,763 --> 00:53:47,306 Não adianta. Estávamos trancados. 716 00:53:47,598 --> 00:53:48,598 Não! O que fazemos? 717 00:53:48,850 --> 00:53:49,850 Máximo! 718 00:53:49,934 --> 00:53:50,476 Max, o que está acontecendo? 719 00:53:50,768 --> 00:53:51,853 Onde estão os outros? 720 00:53:52,145 --> 00:53:53,896 Não sei, mas não perca a cabeça. 721 00:53:54,188 --> 00:53:56,190 Apenas desça aqui. 722 00:53:56,482 --> 00:53:57,793 Vá e diga ao Rick que precisamos dele. 723 00:53:57,817 --> 00:53:58,817 Tudo bem. 724 00:53:59,444 --> 00:54:00,820 Temos que sair daqui. 725 00:54:08,453 --> 00:54:09,871 Rick! 726 00:54:10,163 --> 00:54:11,348 Rick, todas as portas estão trancadas! 727 00:54:11,372 --> 00:54:12,372 Não podemos sair! 728 00:54:12,498 --> 00:54:14,178 Mantenha a calma, Edith, de alguma forma conseguiremos. 729 00:54:14,459 --> 00:54:15,459 Só um minuto. 730 00:54:34,479 --> 00:54:35,479 Edite? 731 00:54:38,065 --> 00:54:39,442 Edite? 732 00:55:06,886 --> 00:55:07,886 Travis! 733 00:55:09,180 --> 00:55:10,348 Não chegue mais perto. 734 00:55:10,640 --> 00:55:11,640 Não me toque. 735 00:55:14,644 --> 00:55:15,770 Você é o assassino. 736 00:55:18,064 --> 00:55:19,732 Agora eu sei, Travis. 737 00:55:22,443 --> 00:55:23,443 Como você pôde? 738 00:55:24,362 --> 00:55:25,362 Você é um monstro! 739 00:55:29,826 --> 00:55:31,160 Você! 740 00:55:31,452 --> 00:55:33,204 Você não significa mais nada para mim. 741 00:55:34,163 --> 00:55:36,916 Mesmo que eu senti sua falta quando abandonei o mundo. 742 00:55:43,756 --> 00:55:46,133 Fui forçado a recuar para este castelo. 743 00:55:48,636 --> 00:55:51,264 A humanidade é composta de criaturas inferiores, 744 00:55:52,598 --> 00:55:55,226 espiritual e fisicamente deformados, 745 00:55:55,518 --> 00:55:58,521 quem teria corrompido o harmonia do meu corpo perfeito. 746 00:56:38,686 --> 00:56:40,646 Cheguei ao isolamento deste castelo 747 00:56:41,647 --> 00:56:45,192 para evitar o contágio do sentimento humano. 748 00:56:50,406 --> 00:56:51,407 E o amor de uma mulher 749 00:56:58,497 --> 00:56:59,498 teria me destruído. 750 00:57:07,840 --> 00:57:08,840 É por causa disso. 751 00:57:12,845 --> 00:57:13,845 Eu abandonei você. 752 00:57:15,014 --> 00:57:17,308 Travis, você perdeu a sanidade. 753 00:57:17,600 --> 00:57:19,310 Você é um egoísta, 754 00:57:19,602 --> 00:57:21,854 obcecado com seus pensamentos doentios. 755 00:57:22,146 --> 00:57:23,146 Você está errada, Edith. 756 00:57:24,148 --> 00:57:26,734 Ontem à noite eu tive um momento de fraqueza por sua causa, 757 00:57:30,571 --> 00:57:32,114 quando te vi pela primeira vez 758 00:57:36,619 --> 00:57:39,664 e eu disse que você poderia ficar junto com seus amigos. 759 00:57:40,873 --> 00:57:42,083 Mas isso foi um erro! 760 00:57:48,172 --> 00:57:50,967 Conheço apenas um que é nunca superado pela fraqueza. 761 00:57:53,052 --> 00:57:54,428 O Executor Carmesim. 762 00:57:55,429 --> 00:57:56,764 Ele desprezava o seu mundo. 763 00:57:59,600 --> 00:58:01,394 Tão apaixonadamente quanto eu. 764 00:58:02,311 --> 00:58:02,979 Olhe para ele. 765 00:58:03,270 --> 00:58:04,270 Olhe para ele. 766 00:58:09,402 --> 00:58:12,822 Seu magnífico corpo foi preservado, intacto, 767 00:58:13,114 --> 00:58:15,491 através de todos estes séculos imperturbável. 768 00:58:19,078 --> 00:58:21,205 Seu espírito vive em mim 769 00:58:21,497 --> 00:58:23,708 e eu vou continuar o dele missão de vingança. 770 00:58:25,918 --> 00:58:27,878 Este é o dever sagrado que jurei. 771 00:58:29,046 --> 00:58:30,046 Somos parecidos. 772 00:58:36,595 --> 00:58:40,266 Agora que você profanou seu túmulo 773 00:58:41,517 --> 00:58:45,646 e quebrou o selo que aprisionou seu grande espírito, 774 00:58:47,148 --> 00:58:49,608 seu poder foi finalmente liberado. 775 00:58:55,322 --> 00:58:59,994 E sua nobre cruzada contra o pecado vive novamente através de mim! 776 00:59:08,252 --> 00:59:13,174 Sim, o fogo negro do longo a vingança esperada está aqui. 777 00:59:16,761 --> 00:59:20,097 E seus amigos não podem escapar. 778 00:59:23,142 --> 00:59:26,270 O Carrasco Carmesim já julgou. 779 00:59:39,033 --> 00:59:40,033 E agora, 780 00:59:41,077 --> 00:59:42,119 finalmente, 781 00:59:43,954 --> 00:59:46,415 você testemunhará a glória de seu retorno! 782 00:59:51,670 --> 00:59:53,339 E você pagará como os outros. 783 01:00:03,724 --> 01:00:05,017 Travis! 784 01:00:05,309 --> 01:00:06,352 Não faça isso! 785 01:00:06,644 --> 01:00:07,644 Voltar! 786 01:00:58,696 --> 01:01:00,865 Agora você será punido por sua luxúria. 787 01:01:11,417 --> 01:01:15,296 O Carrasco Carmesim irá torturá-lo. 788 01:01:15,588 --> 01:01:17,756 Sim, vou torturar você! 789 01:01:20,467 --> 01:01:21,467 Até a morte! 790 01:03:35,477 --> 01:03:38,731 Isso é apenas uma pequena porção a tortura que espera por você. 791 01:03:43,610 --> 01:03:46,280 Eu prometo a você que nenhum escapará da ira 792 01:03:49,450 --> 01:03:50,868 do Carrasco Carmesim! 793 01:04:01,837 --> 01:04:03,088 Quanto a Rick! 794 01:04:05,883 --> 01:04:07,551 É assim que ele vai morrer. 795 01:04:07,843 --> 01:04:09,011 Por que você está fazendo isso? 796 01:04:10,179 --> 01:04:11,305 Por que você não nos deixa ir? 797 01:04:13,390 --> 01:04:14,558 O que fizemos com você? 798 01:04:21,899 --> 01:04:23,442 Você está torturando pessoas inocentes! 799 01:04:23,734 --> 01:04:25,152 Volte aos seus sentidos! 800 01:04:26,945 --> 01:04:28,530 Você é o dono deste castelo. 801 01:04:28,822 --> 01:04:31,241 Não o Carrasco Carmesim. 802 01:04:33,911 --> 01:04:34,911 Você verá. 803 01:04:35,871 --> 01:04:38,207 Eu sou o Executor Carmesim! 804 01:05:27,714 --> 01:05:28,714 Raoul! 805 01:07:50,691 --> 01:07:54,653 Eu não aguento isso mais! Deixe-me ir! 806 01:07:54,945 --> 01:07:58,282 O Carrasco Carmesim inventou a tortura da água gelada 807 01:07:59,366 --> 01:08:00,492 para criaturas como você. 808 01:08:20,220 --> 01:08:21,972 Minha vingança precisa de sangue. 809 01:08:27,603 --> 01:08:31,189 O Carrasco Carmesim clama por sangue! 810 01:08:55,130 --> 01:08:56,798 É melhor você se preparar para morrer. 811 01:08:57,090 --> 01:08:58,090 Você pecador! 812 01:11:58,104 --> 01:11:59,397 Rick! 813 01:11:59,689 --> 01:12:01,024 Rick! 814 01:12:24,422 --> 01:12:25,422 Rick! 815 01:12:31,888 --> 01:12:32,888 Edite. 816 01:12:34,307 --> 01:12:35,600 Onde você está? 817 01:12:35,892 --> 01:12:37,352 Você não deve se preocupar comigo. 818 01:12:37,644 --> 01:12:39,563 Eu não estou em perigo. 819 01:12:39,855 --> 01:12:42,274 Tente encontrar os outros se puder, Rick. 820 01:12:42,566 --> 01:12:44,526 Eles estão nas mãos de Anderson. 821 01:12:44,818 --> 01:12:45,978 Ele os levou para as masmorras. 822 01:12:46,194 --> 01:12:47,237 Ele é louco. 823 01:12:47,529 --> 01:12:49,239 Ele pensa que é o Carrasco Carmesim. 824 01:12:49,531 --> 01:12:50,532 Você tem que pará-lo 825 01:12:50,824 --> 01:12:52,284 ou ele matará todos eles! 826 01:12:52,576 --> 01:12:54,119 Depressa, Rick! 827 01:12:54,411 --> 01:12:55,996 Sim, mas onde você está, Edith? 828 01:12:56,288 --> 01:12:56,997 Atenção! 829 01:14:02,145 --> 01:14:03,772 Ainda não terminei com você. 830 01:14:04,064 --> 01:14:05,941 O que mais você quer comigo? 831 01:14:06,232 --> 01:14:06,858 Você é louco! 832 01:14:07,150 --> 01:14:08,985 Você não pode escapar impune. 833 01:14:09,277 --> 01:14:12,197 Me deixe sair daqui, eu vou pagar o que você quiser. 834 01:14:12,489 --> 01:14:13,698 O que você vai fazer agora? 835 01:14:15,325 --> 01:14:17,702 Este fogo irá purificar sua alma miserável! 836 01:14:18,620 --> 01:14:19,329 Você é impuro! 837 01:14:19,621 --> 01:14:21,247 Este fogo irá limpar você! 838 01:14:21,539 --> 01:14:22,082 Não! 839 01:14:22,374 --> 01:14:23,708 Você não pode fazer isso comigo! 840 01:14:24,000 --> 01:14:25,710 Parar! Parar! 841 01:14:26,002 --> 01:14:27,002 Parar! 842 01:14:27,128 --> 01:14:28,588 Não, eu não quero morrer assim. 843 01:14:28,880 --> 01:14:29,923 Não, deixe-me sair! 844 01:14:31,633 --> 01:14:34,344 Queime, atire, queime! 845 01:14:44,604 --> 01:14:45,689 Misericórdia! 846 01:15:36,948 --> 01:15:37,948 Seu novo amante! 847 01:15:38,116 --> 01:15:40,535 Lá está ele, o amante da morte! 848 01:15:40,827 --> 01:15:42,704 Abrace este homem venenoso! 849 01:15:42,996 --> 01:15:44,456 Vá em frente, ele está esperando! 850 01:16:36,257 --> 01:16:37,550 O amante da morte! 851 01:16:37,842 --> 01:16:38,551 Não, eu não quero morrer! 852 01:16:38,843 --> 01:16:39,552 Abrace-o! 853 01:16:39,844 --> 01:16:40,844 Não! Não! 854 01:16:41,012 --> 01:16:42,012 Abrace-o! 855 01:16:42,972 --> 01:16:43,972 Não! 856 01:16:44,099 --> 01:16:44,808 Por que você resiste? 857 01:16:45,100 --> 01:16:46,893 Annie! Correr! Correr! 858 01:16:50,396 --> 01:16:51,396 Annie! 859 01:17:02,033 --> 01:17:03,076 Não! 860 01:17:03,368 --> 01:17:04,368 Não! 861 01:17:04,452 --> 01:17:05,452 Deixe-me ir! 862 01:17:06,329 --> 01:17:07,413 Deixe-me ir! 863 01:17:07,705 --> 01:17:08,706 Não! 864 01:17:08,998 --> 01:17:09,707 Não! 865 01:18:06,472 --> 01:18:08,099 Agora é a sua vez! 866 01:18:08,391 --> 01:18:09,100 Travis! 867 01:18:09,392 --> 01:18:10,392 Você também vai pagar! 868 01:18:10,643 --> 01:18:11,643 Não! Não! 869 01:18:14,647 --> 01:18:15,899 Deixe-me ir! 870 01:18:16,191 --> 01:18:17,191 Parar! 871 01:18:17,984 --> 01:18:18,984 Deixe-me ir! 872 01:18:20,069 --> 01:18:21,529 Travis, não! 873 01:18:21,821 --> 01:18:22,821 Não! 874 01:18:23,072 --> 01:18:24,199 Ah, por favor, pare! 875 01:18:25,533 --> 01:18:26,533 Por favor, deixe-me ir! 876 01:18:31,039 --> 01:18:32,415 Você está louco! 877 01:18:36,961 --> 01:18:37,961 Não! Não! 878 01:18:41,716 --> 01:18:43,635 Não faça isso comigo! 879 01:18:58,149 --> 01:18:59,275 Travis! Travis! 880 01:19:01,444 --> 01:19:03,321 O Executor ressuscitou de seu túmulo. 881 01:19:03,613 --> 01:19:05,031 Sua expiação apenas começou. 882 01:19:12,413 --> 01:19:14,082 Está feito. Eu matei o escritor. 883 01:19:15,291 --> 01:19:15,959 Ah! 884 01:19:16,251 --> 01:19:17,335 Não é verdade. 885 01:19:17,627 --> 01:19:19,212 Não, é impossível! 886 01:19:20,546 --> 01:19:21,546 Não! 887 01:19:21,673 --> 01:19:22,966 Todos eles morrerão! 888 01:19:26,928 --> 01:19:28,930 Não, eu não aguento isso! 889 01:19:29,222 --> 01:19:30,807 Não, eu imploro, Travis! 890 01:19:31,099 --> 01:19:33,309 O que vocês estão fazendo é uma loucura! 891 01:19:33,601 --> 01:19:34,310 Pare com isso! 892 01:19:40,525 --> 01:19:41,525 Oh meu Deus! 893 01:19:42,235 --> 01:19:44,279 O Carrasco Carmesim 894 01:19:48,825 --> 01:19:49,909 Não! Vá embora! 895 01:19:50,827 --> 01:19:53,162 Eu sou o Executor Carmesim! 896 01:20:04,299 --> 01:20:05,466 Rick! 897 01:20:07,635 --> 01:20:09,095 É impossível! 898 01:20:09,387 --> 01:20:10,387 Não pode ser! 899 01:20:10,555 --> 01:20:12,682 É impossível isso ele está vivo, eu te digo! 900 01:20:12,974 --> 01:20:14,517 Eu mesmo o matei! 901 01:20:14,809 --> 01:20:15,809 Eu o vi morrer! 902 01:20:15,852 --> 01:20:17,186 Não fui eu que você assassinou. 903 01:20:17,478 --> 01:20:19,314 Você atingiu o cadáver do pobre Raoul. 904 01:20:19,605 --> 01:20:20,765 Coloquei o cadáver dele na torre 905 01:20:20,940 --> 01:20:22,180 e foi isso que sua flecha atingiu. 906 01:20:22,442 --> 01:20:24,569 Você terá que tentar novamente. 907 01:20:24,861 --> 01:20:25,861 Mate-o! 908 01:20:27,071 --> 01:20:28,156 Prossiga! 909 01:20:28,448 --> 01:20:29,741 Prossiga! 910 01:20:30,033 --> 01:20:31,284 Mate-o, eu disse! 911 01:21:51,697 --> 01:21:53,116 Cuidado, Rick! 912 01:23:45,561 --> 01:23:46,896 Meu corpo perfeito 913 01:23:50,942 --> 01:23:54,195 nas garras venenosas do amante da morte. 914 01:24:07,208 --> 01:24:08,208 Edite! 915 01:24:08,334 --> 01:24:09,334 Rick! 916 01:24:16,801 --> 01:24:18,261 Meu corpo. 917 01:24:18,553 --> 01:24:20,721 Meu corpo puro... 918 01:24:27,186 --> 01:24:28,938 Foi contaminado. 919 01:24:30,481 --> 01:24:32,316 O corpo do Carmesim. 920 01:24:34,652 --> 01:24:35,652 Carrasco. 921 01:24:46,289 --> 01:24:47,748 Edite. 922 01:24:51,252 --> 01:24:52,252 Ele estava completamente louco. 923 01:24:53,796 --> 01:24:55,423 Como o Carrasco Carmesim, 924 01:24:55,715 --> 01:24:58,092 Travis estava obcecado por o sonho da pureza absoluta 925 01:24:58,384 --> 01:24:59,427 e perfeição física. 926 01:25:00,803 --> 01:25:03,431 Foi por isso que ele se aposentou isolamento deste castelo. 927 01:25:04,682 --> 01:25:07,059 Nossa intrusão em seu o mundo era demais para ele 928 01:25:08,144 --> 01:25:09,371 e foi então que ele assumiu 929 01:25:09,395 --> 01:25:11,772 a identidade do Carrasco Carmesim 930 01:25:12,064 --> 01:25:14,775 e decidiu realizar o antiga lenda de vingança. 931 01:25:16,027 --> 01:25:18,487 Sua notável semelhança para o real o carrasco 932 01:25:18,779 --> 01:25:21,324 tornou mais fácil para ele acredite em sua própria alucinação. 933 01:25:22,783 --> 01:25:24,368 Semelhança impressionante? 934 01:25:27,913 --> 01:25:30,458 Anderson em sua loucura criou o lendário carrasco 935 01:25:30,750 --> 01:25:32,585 à sua própria imagem. 936 01:25:33,502 --> 01:25:36,797 O Carrasco Carmesim tem sido pó durante séculos. 937 01:25:37,089 --> 01:25:38,424 Foi terrível. 938 01:25:38,716 --> 01:25:40,635 Por favor, leve-me para longe deste castelo. 939 01:25:40,926 --> 01:25:42,637 Foi um pesadelo. 940 01:25:42,928 --> 01:25:44,930 Não escreverei mais histórias de terror. 941 01:25:45,222 --> 01:25:47,224 O homem que disse vida é mais estranho que a ficção 942 01:25:47,516 --> 01:25:48,517 não se enganou.